So if you say 'laters', it's a kind of modern colloquialism in a way.

在某种度上，laters--再见，是个现代口语。

In a way, what we call fear and anxiety are manifestations of our consciousness.

在某种度上，我们所说的“恐惧”和“焦虑”是我们意识的表现。

Do you think that it was prophetic in a way?

你认为那部作品具有先见之明?

So you're both right in a way!

所以某种度上来说，你俩都对了。

In a way, it's how we fall asleep.

在某种度上，这是我们入睡的方式。

So, in a way, cats did domesticate themselves.

所以在某种度上，喵星人是驯化了自身。

So how can you play in a way that's healthy and enriching?

那么，如何用健康和丰富的方式玩游戏呢？

You have taste, in a way that's meaningful to software people.

你有品位，当然是对于们而言。

I love my son in a way I could not have anticipated.

我以前真的没有想到我会这么爱我的儿子。

In a way. He was a target audience of one.

在某种度上来说，他是目标受众之一。

She was speaking for every woman, everywhere, in a way that only America could.

她以一种只有亚美莉卡才能做到的方式，为世界各地的每一个妇女发声。

It satisfies them in a way that money can't only.

它满足他们的方式不仅是金钱。

And so in a way, it's as messy and human as we all are.

所以在某种度上，它和我们一样混乱和人性化。

Which in a way, you guys are kind of doing here.

从某种意义上说，你们在这里要做些事情。

I mean, is it like a cross in a way that you have to carry?

这首曲子在某种度上就像您的标志？

Going public gives start ups flexibility in a way that staying private can't.

上市给了初创企业灵活性，而保持私有则不能。

Something was wrong in a way we've never seen before.

发生了我们从未遇见过的事情。

And because ruff said such social prestige, not wearing one, was, in a way, taboo.

由于拉夫领在社会上享有很高的地位，某种度上，不穿拉夫就变成了一种禁忌。

In a way this period is very good.

换个角度，这个时间段非常好。

So in a way they're the farmers' friend.

所以它们是农民的朋友。